top of page

EPECUÉN

EPECUÉN - 2017

Epecuén costumava ser uma Vila na Argentina muito visitada por turistas desde a década de 1920, por suas águas terapêuticas, dez vezes mais salgadas que o mar. A laguna que banha Epecuén é a última e mais profunda de uma cadeia de seis lagos, denominada "Encadenadas del Oeste". Em 1985, devido a um período de fortes chuvas e um sistema hidráulico deficiente, Epecuén foi inundada. Muitas histórias são contadas, mas alguns moradores da região dizem que foi uma decisão política sacrificar Epecuén, já que não havia outra maneira mais fácil de drenar a água, pois era a última laguna da cadeia. A população foi avisada para evacuar o local. A água então começou a subir um centímetro por hora. Em uma semana, chegou a 1,5 metros. Em 1993, Epecuén estava submersa com mais de 10 metros de água salgada. Depois de 25 anos debaixo d'água, chegou um período de seca, então Epecuén começou a drenar naturalmente, mostrando ruínas cobertas de sal e memórias de uma cidade perdida.

Mais informações sobre a história de Epecuén:
https://periodicos.ufsc.br/index.php/esbocos/article/viewFile/2175-7976.2013v20n30p35/27830

---

EPECUÉN - 2017

Epecuén used to be a village in Argentina very visited by tourists for its therapeutic waters, ten times more salted than the sea. The laguna that baths Epecuén is the last and deepest of a chain of six lakes, named "Encadenadas del Oeste". In 1985, due to a period of heavy rains and a deficient hydraulic system, Epecuén was flooded. Many stories are told. Some locals from the region tell that was a political decision to sacrifice Epecuén, as there was no easier way to drain the water, because it was the last laguna of the chain. The population had to leave the place quickly. The water started to raise one centimeter per hour. In one week, it reached 1,5 meters. In 1993, Epecuén was submerged in more than 10 metres of salted water. After 25 years underwater, a drought period came, Epecuén started to drain naturally, showing ruins covered by salt and memories of a lost city.

bottom of page